Sie haben ein Word-Dokument, das Sie gern als LaTeX-Datei weiterverarbeiten möchten? Unser Online-Konverter erzeugt aus einem DOCX eine LaTeX-Datei. Nach Abschluss der Konvertierung können Sie das Ergebnis über einen Link herunterladen.

Bitte beachten Sie:
Zur Nutzung dieses Services ist keine Registrierung erforderlich. Trotzdem laden Sie ein unter Umständen persönliches Dokument hoch. Der Konverter erzeugt temporäre Dateien, die eine gewisse Zeit auf unserem Server verbleiben. Achten Sie daher bitte darauf, dass Sie über Ihr Word-Dokument keine fremden personenbezogenen Daten u.ä. weitergeben.

Und selbstverständlich übernehmen wir keine Garantie für das Ergebnis.

Mit dem Hochladen Ihrer Datei willigen Sie ein, dass wir Ihre Daten verarbeiten und temporär speichern.

So geht's

1. Bitte wählen Sie zunächst eine Datei zum Hochladen aus.
   Der Dateiname sollte keine Umlaute o.ä. enthalten. (Wir wollen die Datei später mit LaTeX verarbeiten, und LaTeX mag keine Dateinamen mit Sonderzeichen.)
2. Nun können Sie mit [Datei konvertieren] die Bearbeitung starten.

Falls der Aufruf von [Datei konvertieren] kein Ergebnis erzielt, ist ein unbekannter Fehler aufgetreten und die Konvertierung kann nicht abgeschlossen werden. Bitte setzen Sie sich dann mit uns in Verbindung.

Hinweise zum Verfahren

Docx zu LaTeX versucht nicht, das Aussehen der Vorlage zu imitieren; es orientiert sich an der semantischen Struktur des Dokuments. Daher arbeitet es bei der Behandlung der Absatzformatierungen rein druckformatorientiert. Abstände, Einrückungen usw. werden nicht beachtet. Ebenso ignoriert Docx zu LaTeX explizite Schriftgrößenangaben und Farben. Erhalten hingegen bleiben Fettschrift, Kursivierungen, Unterstreichungen sowie Sperrungen u.ä.

Das Ergebnis von Docx zu LaTeX ist davon abhängig, wie Sie Ihre Word-Datei aufgebaut haben. Wenn Sie Ihren Text mithilfe der in Word vorgegebenen Absatzformate für Überschriften, Zitate usw. formatiert haben, werden Sie ein solide strukturiertes und schlankes LaTeX-Dokument erhalten. Von Ihnen selbst erstellte Absatzformate sind Docx zu LaTeX nicht bekannt und werden ignoriert. Ignorierte Formate werden protokolliert. (Einige Standardformate wie Funotentext, StandardWeb oder Tabellenformate beachtet Docx zu LaTeX grundsätzlich nicht.)

Aufgepasst: Da Absatzformate in Word länderspezifische Bezeichnungen haben, funktioniert das Erkennen derzeit nur bei deutschen und englischen Texten. Bei anderen Sprachen bleiben lediglich die Schriftauszeichnungen erhalten.

Die von Docx zu LaTeX erzeugte Datei enthält einige proprietäre Befehle, aber keine LaTeX-Präambel. Zum testweisen Kompilieren empfiehlt sich folgender Code:

\documentclass{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\let\amp\&
\let\vH\%
\let\ustr\_
\newcommand*{\wtUnderline}[2]{\textbf{#2}}      % je nach #1: Unterstreichung
\newcommand*{\wtLang}[2]{#2}                    % je nach #1: Sprache
\newcommand*{\image}[1]{\textbf{#1}}            % Bilddatei
\newcommand*{\chart}[1]{\textbf{#1}}            % Excel-Grafik
\newcommand*{\wtTextalign}[2]{#2}               % je nach #1: Index
\newcommand*{\tb}{\space}                       % Tabulator
\newcommand*{\wtSpacing}[2]{#2}                 % je nach #1: Sperrung
\newenvironment{AlternateContent}{}{}           % Wordgrafiken u.dgl.
\DeclareUnicodeCharacter{F0B7}{\textbullet}     % Listenzeichen

\begin{document}
\input meinDocx.tex                             % Ihre Datei
\end{document}

Ein kleiner Nachtrag

Docx zu LaTeX kann mehr, als wir hier anbieten. Die Serverapplikation ist die abgespeckte Version eines von uns intern verwendeten Programms. Vor allem ist es in der hier veröffentlichten Fassung nicht möglich, die Konvertierung den eigenen Bedürfnissen anzupassen. Dies würde den Aufwand der Bereitstellung für uns deutlich erhöhen. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben: Schreiben Sie uns gern eine Mail.